La storia

Combinare la tradizione familiare con la gestione di un'azienda in armonia con la natura e la comunità locale. Questa è la formula del premio speciale di quest'anno nel prestigioso concorso Imprenditore dell'anno organizzato da EY Entrepreneur Of The Year. Tomasz Łysoń premiato tra gli imprenditori polacchi.

Il più grande evento apistico del 2021. Il 20 e 21 novembre a Cracovia, l'8° Congresso europeo di apicoltura è stato completamente trasferito in rete. Beecome non è solo un'iniziativa per unire il mondo della scienza e della pratica, ma anche un'opportunità per presentare le proprie attività apistiche durante la Fiera Internazionale. L'azienda LYSON è stata partner ufficiale di questo evento.

A febbraio abbiamo aperto un altro negozio aziendale in Polonia. Il negozio LYSON è stato inaugurato a Kalisz. Attrezzature apistiche di altissima qualità e un servizio professionale sono le caratteristiche principali del nostro nuovo punto di distribuzione.

L'apertura di un negozio aziendale a Zgorzelec è una risposta al crescente interesse internazionale per i prodotti LYSON. Il negozio, situato al punto di confine tra Germania, Repubblica Ceca e Polonia, rappresenta una grande comodità per molti clienti stranieri e polacchi.

Siamo tra le migliori aziende che impiegano da 50 a 250 persone, secondo la classifica stilata dalla rivista Rzeczpospolita.

A novembre abbiamo aperto un altro punto vendita in Polonia. Il negozio LYSON è stato inaugurato a Radom. Attrezzature apistiche di altissima qualità e un servizio professionale sono le caratteristiche principali del nostro nuovo punto vendita.

Abbiamo ricevuto il distintivo onorario "Merito per l'agricoltura" durante il 6° Congresso degli esportatori dell'industria agricola e alimentare sotto il patrocinio onorario del Ministro dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale. Abbiamo inaugurato il Centro Apistico Interattivo Apilandia a Klecza Dolna durante gli Open Days.

Abbiamo vinto due medaglie di bronzo ad Apimondia in Turchia per l'innovativo progetto BeeLab e un incubatore per l'allevamento di api regine. La medaglia d'oro è andata al Prof. Stanisław Brach (che ha partecipato al Congresso per conto della nostra azienda) per le sue opere d'arte in porcellana ispirate alle api. Abbiamo co-organizzato (insieme alle associazioni di apicoltori polacchi) il 126p Rally in Polonia in difesa delle api.

Siamo andati oltreoceano! Per la prima volta abbiamo partecipato a fiere apistiche negli Stati Uniti. Si tratta di un altro viaggio straordinario nella storia della nostra azienda. L'apicoltura negli Stati Uniti è molto diversa da quella polacca o europea, ma come hanno dimostrato le nostre precedenti esperienze, gli apicoltori troveranno sempre un linguaggio comune! Le nostre attrezzature sono arrivate anche ai clienti d'oltreoceano.

È stato un anno molto intenso. Lo sviluppo dell'azienda ha imposto un altro cambio di indirizzo. Ci trasferimmo a Klecza Dolna, vicino a Wadowice. Questa volta avevamo a disposizione circa 12 mila m2 di spazio. Abbiamo partecipato a fiere apistiche negli Emirati Arabi Uniti. Abbiamo co-organizzato il primo 126p Rally in difesa delle api in Europa. In questo periodo abbiamo anche organizzato un altro Open Days. Abbiamo vinto 2 medaglie d'oro ad Apimondia in Corea del Sud (per l'ape di controllo e per uno smielatore con sistema di pesatura del miele centrifugato incorporato). La Fattoria Apiaria Łysoń ha vinto la medaglia di bronzo per i cosmetici Honey Therapy. Partecipazione e organizzazione del primo raduno 126p in difesa delle api in Europa.

Abbiamo vinto la prima medaglia al Congresso apistico mondiale Apimondia di Kiev (medaglia d'oro nella categoria grandi stand). È la realizzazione dei più grandi sogni dell'apicoltura professionale. Eravamo un po' sorpresi e intimoriti da questo premio, ma anche orgogliosi del nostro successo. Abbiamo comunque deciso che non ci fermeremo a questo punto e continueremo a svilupparci.

Per la prima volta abbiamo presentato le nostre attrezzature in Africa all'Expo etiope. Abbiamo fatto un'esperienza interessante, abbiamo conosciuto l'apicoltura africana e stabilito nuovi contatti. La cosa più bella dei nostri viaggi in apicoltura è che scopriamo sempre quanto le api uniscano le persone. Indipendentemente dal continente o dal Paese, troviamo sempre un linguaggio comune. Anche se gli allevamenti apistici dei nostri Paesi sono diversi, in linea di principio abbiamo bisogno delle stesse attrezzature apistiche.

Abbiamo lanciato un programma di sostegno dell'UE per gli apicoltori. Abbiamo già fornito a diverse migliaia di apicoltori polacchi attrezzature apistiche rimborsate. Il rimborso delle attrezzature per l'apicoltura ha permesso di dotare gli apiari polacchi di arnie moderne, smielatori e altri accessori necessari al lavoro dell'apicoltore. Ciò ha contribuito a migliorare la qualità e la produttività. Grazie a questa soluzione, le nostre attrezzature hanno potuto raggiungere un maggior numero di apiari e siamo lieti che gli apicoltori abbiano scelto i nostri prodotti.

Abbiamo realizzato la nostra prima linea professionale per la centrifugazione del miele. Abbiamo iniziato a registrare filmati in cui raccontiamo gli eventi legati all'azienda, ad esempio gli Open Day, e presentiamo i nostri prodotti. Il programma di ŁYSON.TV è stato accolto molto bene e abbiamo aggiunto in modo permanente la presentazione di nuovi prodotti ai nostri compiti aziendali.

Abbiamo partecipato al Congresso mondiale di apicoltura Apimondia in Australia. Per la prima volta abbiamo organizzato degli Open Day nella nostra azienda, durante i quali abbiamo presentato i nuovi prodotti della nostra offerta e offerto ai nostri ascoltatori un pacchetto di conferenze e corsi di formazione. I nostri ospiti hanno apprezzato molto l'opportunità di visitare la nostra azienda, l'offerta preparata appositamente per questa occasione e gli elementi educativi che hanno accompagnato questo evento. Abbiamo deciso di ripetere gli Open Day anche negli anni successivi, e così l'evento è diventato un appuntamento fisso nel nostro calendario.

Abbiamo trasferito l'azienda a Kęty. La possibilità di sviluppare circa 2200 m2 di aree ha contribuito allo sviluppo dinamico della produzione. Abbiamo acquistato la prima linea di saldatura automatica per saldare serbatoi e smelatori. Da allora, la nostra azienda ha iniziato a svilupparsi in modo dinamico. Le idee non ci sono mai mancate, ma ora abbiamo ottenuto nuove opportunità. Ma è andata così... solo per 9 anni, perché lo spazio ha ricominciato a limitarci. Tuttavia, prima di trasferire la produzione e gli uffici in una nuova sede, ci siamo concentrati su nuovi prodotti e sullo sviluppo dell'azienda.

Abbiamo aperto un magazzino apistico a Radzymin e rilevato il magazzino della Cooperativa apistica distrettuale di Poznań. Di conseguenza, abbiamo ottenuto ulteriori punti di distribuzione in Polonia. Abbiamo ampliato la nostra offerta di mieli e prodotti apistici all'interno dell'azienda di Tomasz Łysoń con la sua seconda sorella, Katarzyna. Questo reparto prospera come Azienda Apiaria Łysoń.

Abbiamo creato un programma di allevamento di api regine per la linea "Krainka Victoria". Abbiamo scelto questa razza di api per l'ottimo svernamento e il rapido sviluppo primaverile. Il tempo ha dimostrato che è stata un'ottima scelta e le nostre regine godono di grande interesse e di una buona reputazione tra gli apicoltori. Quest'anno abbiamo organizzato il primo incontro dei distributori a Pszczela Wola durante le Giornate nazionali dell'apicoltore.

Abbiamo avviato la produzione di fondazioni. Abbiamo partecipato al Congresso Apislavia di Brno, un evento importante per il settore apistico. Durante gli incontri, gli scienziati parlano delle scoperte e dei problemi dell'apicoltura e gli apicoltori professionisti presentano le ultime invenzioni apistiche. Nasce la società Bee & Honey (fondata con Rafał Krawczyk), il cui frutto è il portale www.pszczoly.pl (oggi: pasieka24.pl) e la rivista "Pasieka". Nel corso del tempo, è diventata anche un'azienda leader nella produzione di etichette per il miele.

Abbiamo creato il Gruppo Łysoń. Bafal, che appartiene alla società, è diventato il principale produttore di elementi in polipropilene e polistirene. Grazie a questa collaborazione siamo stati in grado di offrire ai nostri clienti una gamma molto ampia di attrezzature per la piccola apicoltura.

Abbiamo pubblicato il primo catalogo per le Giornate nazionali dell'apicoltore a Jelenia Góra. Ciò significa che la nostra offerta è così ampia da poterla presentare nelle pagine di una brochure. Ne siamo molto orgogliosi e siamo felici di poter raggiungere un gruppo più ampio di clienti con la nostra offerta. Soprattutto perché nel 2000 non c'erano le stesse opportunità di promuovere e condividere le conoscenze che ci sono oggi, ad esempio su Internet, e la percentuale dei nostri clienti che usavano Internet all'epoca era piccola. Oggi stampiamo diversi cataloghi all'anno in varie lingue e le novità e la disponibilità dei nostri prodotti possono essere seguite regolarmente sul nostro sito web.

Abbiamo ampliato la nostra offerta con l'abbigliamento per l'apicoltura. Questo reparto di produzione era diretto dalla sorella di Tomasz, Aneta Buda, che ancora oggi sostiene il fratello con impegno. L'introduzione di tute, felpe e altri capi di abbigliamento utilizzati in apicoltura è stata la risposta alla domanda del mercato e alle richieste dei nostri clienti. La nostra linea di abbigliamento per l'apicoltura costituisce tuttora un prodotto importante della nostra offerta.

Durante le Giornate Nazionali dell'Apicoltore a Cracovia presentammo i nostri primi smielatori. L'azienda ha iniziato a vincere premi e si è aggiudicata il concorso AGROLIGA'97. Per la prima volta partecipammo al Congresso mondiale di Apimondia in Belgio. Siamo rimasti incantati dai prodotti dei produttori stranieri. A quel tempo non sognavamo nemmeno che un giorno la nostra azienda sarebbe stata quella che dettava le tendenze e proponeva le soluzioni più moderne, e il suo logo è riconoscibile dagli apicoltori al primo sguardo.

Ancora una volta abbiamo partecipato alle Giornate nazionali degli apicoltori, che questa volta si sono svolte a Bielsko-Biała. L'incontro ha portato all'inizio della collaborazione con la PPHU Nektar, con la quale ancora oggi abbiamo rapporti di amicizia e commerciali. È stato un buon inizio di collaborazione anche con altri imprenditori. Quest'anno il primo viaggio all'estero con esposizione dei nostri alveari si è svolto in Lituania. Il lituano Gediminas Olsevicius, proprietario di VAB Wilara, è stato il nostro primo cliente estero e da allora lo è sempre stato. Teniamo particolarmente a queste relazioni.

Quest'anno segna l'inizio dell'attività di Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń a Sułkowice con il caratteristico logo "orso". Abbiamo presentato le nostre arnie alle Giornate degli apicoltori di tutta la Polonia a Opole. L'offerta dell'azienda era modesta e consisteva solo in arnie di polistirolo, ma per quegli anni era un prodotto molto innovativo e suscitava interesse tra gli apicoltori. Già i primi clienti apprezzavano i vantaggi delle arnie prodotte da Łysoń, prestando attenzione alla loro leggerezza e alla compatibilità degli elementi. Nel corso degli anni abbiamo modificato le nostre arnie in polistirolo, eliminando i problemi e istruendo gli apicoltori su come gestirle.