La fine di agosto ci ha portato una felice notizia da Istanbul! Durante il 47° Congresso Mondiale di Apimondia, il Gruppo Lyson ha vinto 12 medaglie! 6 ori, 4 argenti e 2 bronzi. Abbiamo gareggiato nelle nostre categorie contro Australia, Stati Uniti, Gran Bretagna, Slovacchia, Ungheria, Cina e Germania. La Fondazione Apikultura ha vinto tre medaglie d'oro: per il libro didattico per bambini "C'era una volta un apiario...", per l'alveare didattico e per la fotografia di apicoltura. La casa editrice "Pasieka" ha ricevuto una medaglia di bronzo per l'omonima rivista bimestrale e una medaglia d'argento per il libro scientifico sull'anatomia dell'ape. Nella categoria dei cosmetici a base di prodotti delle api, la linea Honey Therapy ha ricevuto una medaglia d'oro per il sapone per il gommage e una medaglia d'argento per il burro per il corpo e il sapone alla rosa con propoli. Anche una candela di cera d'api a forma di rosa è stata premiata con una medaglia di bronzo. L'esposizione di miele, unica nel suo genere, ha impressionato la giuria e ha vinto l'oro. Sono stati assegnati premi anche per gli album sui temi dell'apicoltura. In questo caso l'oro è andato al toccante articolo "La mia vita - il mio apiario" e l'argento all'album con foto di gioielli artisticamente disposti "Bee & Love" del progetto della Fondazione Apikultura. Questo enorme successo e il numero record di medaglie ci motivano a continuare a lavorare per migliorare i nostri prodotti, ideare innovazioni apistiche e promuovere la Polonia nel mondo dell'apicoltura.
